El 8 de diciembre, the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee convened a meeting in Beijing to analyze and deliberate on economic work for 2026 and to review the "Regulations on the CPC’s Leadership over Comprehensive Law-Based Governance." El Secretario General Xi Jinping presidió la reunión.
La reunión señaló que 2025 ha sido un año de importancia significativa en el curso de la modernización china.Bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping en su centro, todo el Partido y la gente de todos los grupos étnicos en todo el país se han levantado a los desafíos, han trabajado diligentemente y han manejado hábilmente las situaciones tanto nacionales como internacionales.Al aplicar políticas macroeconómicas más proactivas y eficaces, China está en camino de alcanzar con éxito sus principales objetivos de desarrollo socioeconómico para el año.Las nuevas fuerzas productivas de calidad están avanzando constantemente; la reforma y la apertura han dado nuevos pasos adelante; se han logrado progresos positivos en la reducción de riesgos en ámbitos clave; los medios de vida de las personas se han fortalecido aún más;y la estabilidad social en general se ha mantenidoDurante los últimos cinco años, China ha respondido eficazmente a varios choques y desafíos, mejorando significativamente su poder duro en la economía, la ciencia y la tecnología, y la defensa nacional.así como su poder blando en la culturaEl 14o Plan Quinquenal (2021-2025) concluirá con éxito, sentando una base sólida para un fuerte comienzo del nuevo viaje hacia el segundo objetivo del centenario.
La reunión subrayó que para llevar a cabo el trabajo económico del próximo año, China debe guiarse por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era.aplicar a fondo el espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh y sus siguientes sesiones plenarias, aplicar plenamente, con precisión y de manera integral la nueva filosofía de desarrollo, acelerar la creación de un nuevo patrón de desarrollo y centrarse en promover un desarrollo de alta calidad.Adherirse al principio general de perseguir el progreso garantizando la estabilidad"La China debería coordinar mejor las prioridades económicas nacionales con el comercio internacional y la competencia económica, y equilibrar mejor el desarrollo y la seguridad.Deben aplicarse políticas macroeconómicas más proactivas y eficacesLos esfuerzos deben continuar para expandir la demanda interna, optimizar el suministro, mejorar la calidad incremental, revitalizar la capacidad existente,fomentar nuevas fuerzas productivas de calidad adaptadas a las condiciones locales, profundizar la construcción de un mercado nacional unificado, protegerse y resolver persistentemente los riesgos en sectores clave y estabilizar el empleo, las empresas y los mercados,En la actualidad, el crecimiento de la economía se basa en el crecimiento de las inversiones y de las expectativas, lo que impulsa tanto mejoras cualitativas como un crecimiento cuantitativo razonable., manteniendo la armonía y la estabilidad sociales y garantizando un buen comienzo del período del 15o Plan Quinquenal (2026-2030).
La reunión señaló que el trabajo económico para 2026 debe respetar los principios de "estabilidad con progreso" y "mejoramiento de la calidad con mayor eficiencia".¢ China seguirá aplicando una política fiscal más proactiva y una política monetaria moderadamente acomodaticia, maximizando los efectos integrados tanto de las medidas políticas existentes como de las nuevas.Se hará mayor hincapié en la regulación macroeconómica contracíclica y transcíclica para mejorar sustancialmente la eficacia de la macrogobernanzaLas prioridades específicas incluyen:
La reunión hizo hincapié en fortalecer el liderazgo del Partido, especialmente el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh.Los funcionarios deben mantener y practicar una visión correcta de los logros políticosEn el marco de la política regional, la Unión Europea debe desarrollar una estrategia de desarrollo sostenible de alta calidad, adaptando las estrategias económicas a las realidades locales y elaborando planes quinquenales y planes especializados nacionales y locales de alta calidad.A medida que se acerca el final del año, las autoridades deben garantizar un suministro estable de bienes esenciales, preocuparse por las poblaciones vulnerables, hacer frente a los atrasos a las empresas y a los salarios impagados de los trabajadores migrantes,y defender firmemente el nivel de vida básico de la gente- Un fuerte sentido de responsabilidad debe guiar todos los esfuerzos para garantizar la seguridad en el lugar de trabajo y prevenir accidentes graves y especialmente graves.
La reunión también destacó que la formulación de laReglamento sobre el liderazgo de la CPC en la gobernanza integral basada en la leyes de gran importancia para mejorar aún más el liderazgo científico, institucionalizado y estandarizado del Partido sobre la gobernanza basada en la ley,la construcción de un sistema socialista de Estado de Derecho más completo con características chinas, y el avance de China hacia un nivel más alto de la civilización socialista del estado de derecho.
La reunión subrayó la necesidad de mantener y fortalecer el liderazgo del Partido, asegurando que el papel del Partido en el liderazgo de la legislación, garantizando la aplicación de la ley, apoyando al poder judicial,y tomar la iniciativa en el cumplimiento de la ley se realiza plenamenteLa reunión pidió la plena aplicación del pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho.adhesión firme a la dirección política correcta de una gobernanza integral basada en la ley, reforzó la confianza en el sistema jurídico chino y se comprometió inquebrantablemente con el camino del Estado de Derecho socialista con características chinas.Invita a los funcionarios del Partido en todos los niveles a aumentar su respeto y reverencia por el Estado de Derecho, y promover conjuntamente la legislación científica, la aplicación estricta de la ley, la administración imparcial de la justicia y el cumplimiento universal de la ley.Promoviendo de manera integral el Estado de Derecho en todos los ámbitos de la gobernanza nacional, China proporcionará garantías legales sólidas para avanzar en el rejuvenecimiento nacional y construir un país socialista moderno a través de la modernización al estilo chino.
